16 Honest HarryHONEST HARRY

Harry Meiggs was one of those perceptive entrepreneurs in the Gold Rush who realized that the main chance for making a fortune lay not in mining gold, but in mining the miners. In 1848 he left his lumberyard in upstate New York with a shipload of lumber. When he arrived in San Francisco he began selling his lumber to the eager miners who desperately needed wood to build flumes and sluices, and to timber shafts and tunnels. Meiggs soon made a small fortune and built a sawmill near the intersection of Francisco and Mason.

Meiggs was also a key player in the development of the lumber industry along the north coast. He founded the port of Meiggsville in Mendocino County, and operated a fleet of schooners that brought thousands of board feet of redwood to San Francisco. The city was booming in the 1850s, and its appetite for lumber was insatiable.

To accommodate all the incoming cargoes of lumber, Meiggs built a two-thousand-foot wharf in San Francisco. Known as Meiggs Wharf, it projected out from the Embarcadero near what is today Fisherman's Wharf. At the end of the wharf was a surreal little dive called the Cobweb Palace, a place where sailors and other patrons could share their drinks--should they so choose--with a half-tame monkey. Meiggs was quite a pet fancier himself; he kept a small menagerie of canaries in his mansion on Telegraph Hill.

Always bubbling over with charisma and self-confidence, Harry Meiggs was a man with an exuberant personality. He was on a back-slapping, first-name basis with half the city. And he was a super salesman, too. "You can always trust Honest Harry" was his motto. In 1852 Meiggs was elected city alderman and put a lot of energy into directing the city's growth toward North Beach, where he just happened to own some real estate. When he became a bit over-extended, Meiggs made a big mistake by trying to cover his debts with stolen city warrants. Apparently Honest Harry wasn't so honest after all.

Just as his financial empire was on the verge of collapse, Harry Meiggs outfitted a small sailing ship with provisions for a pleasure cruise on the bay. His cruise took him out through the Golden Gate, never to return. He left behind his sawmill, schooners, wharf, real estate...and a million dollars in unpaid debts. Also abandoned was his mansion on Telegraph Hill, filled with canaries still warbling in their cages.

Dictionary

lumber

lumberyard

flumes

sluices

shafts

sawmill

intersection

 

schooners

board feet

booming

 

wharf

surreal

dive

half-tame

mansion

charisma

super salesman

alderman

warrants

 

outfitted

provisions

épületfa

épületfatelep

csatornák

zsilipek

tárna

fűrésztelep

kereszteződés

 

kétárbócos vitorlás

négyzetláb (épületfa)

virágzó

 

kikötő dokk

bizarr

lebuj

félig szelidített

palota

vonzerő

super eladó

városatya

garancia

 

felszerelt

ellátás

 

 

   

Expressions

one of those egyike azoknak
perceptive entrepreneurs élelmes vállakozók
making a fortune nagyon meggazdagodni
a shipload of lumber egy hajónyi
desperately needed nagyon szükséges volt
made a small fortune kis vagyont  szerzett
key player kulcs szerepű
lumber industry az épületfa ipar
the north coast California partja S.F.tól északra
operated a fleet egy hajó flottát működtetett
appetite insatiable kielégíthetetlen étvágy
cargoes of lumber épületfa szállítmány
projected out kinyúlt
Fisherman's Wharf halászok kikötője
pet fancier állatbarát
menagerie of canaries kanéri sereglet
Telegraph Hill SF egyik kiemelkedő dombja
bubbling over túl buzgólokodni
exuberant personality túáradó személyiség
back-slapping közvetlen
first-name basis tegeződő
North Beach SF olasz része
just happened to own "véletlenül" tulajdonosa volt
over-extended túlterhelt
cover his debts adósságait fedezni
wasn't so honest after all mésgem volt becsületes
on the verge of collapse a csőd szélén
pleasure cruise luxus utazás
Golden Gate az öböl nyílása az óceánra
left behind hagyott  hátra