Horsing around with camera  

 

 

Scrapbooks around the world are filled with fading snapshots of California scenes, cherished reminders of vacations spent with family and friends in the Golden State.

Some of the earliest photographs of California were taken by an Englishman named Edward Mugbridge who arrived during the Gold Rush and opened a photography studio in San Francisco.

 His pictures of Yosemite Valley, taken from a precarious perch atop El Capitan, were truly spectacular.

The photographic career of Edward Mugbridge almost came to an end when he discovered his wife was having an affair with a man from the circus. Mugbridge tracked the man down to a cabin on the slopes of Mount St. Helena.

The outraged husband burst into the cabin and shot the circus man as he was playing cribbage. Mugbridge was arrested and tried for murder. At the trial, his defense attorney appealed to the sympathies of the all-male jury.

The attorney said they must acquit Mugbridge, if they loved "good women, home and fireside." Apparently this appeal was effective, for after thirteen hours of deliberation, the jury found Mugbridge not guilty.

In 1872 Leland Stanford invited Mugbridge to come to his Palo Alto stock farm and take a series of stop-action photographs of his horse Occident. Stanford had bet he could prove that a horse running at full tilt lifts all four of its feet off the ground at the same time.

Most experts thought otherwise. They believed it was impossible for a horse to be fully airborne. Mugbridge set up twenty-four sequentially arranged cameras to photograph Occident as he raced by. He rigged the cameras so that their shutters were tripped automatically by strings strung across the track. Sure enough, when the photos were developed they showed that ol' Occident really had defied gravity. Stanford won his bet.  

As it turned out, Edward Mugbridge's horse pictures were a major breakthrough in the development of motion pictures. Mugbridge found that by projecting his twenty-four images of Occident, the horse appeared to move. Even today the twenty­-four-frames-per-second speed developed by Mugbridge is the standard operating speed for the projection of all motion pictures.

Of course, not everyone was too thrilled to go and see pictures of Leland Stanford's horse running around a track. But Edward Mugbridge went on to take thousands of photographs of "nude men and women in action." When those photos were published, his place in history was assured!

 

  horsing around

szórakozni v.mivel

scrapbook

fénykép gyüjtemény

fading

halványodó

snapshot

pillanatfelvétel

scene

jelenet, kép, vidék

cherished

megbecsült, féltett

reminder

emlékeztető

Gold Rush

aranyláz

precarious

veszélyes, ingadozó

perch

csücsülni, csúcs

spectacular

csodálatos, látványos

track down

kinyomozni

cabin

hegyi kunyhó

slope

lejtő

outraged

felháborodott

burst into

betörni

cribbage

römiszerű kártyajáték

tried for murder

gyilkoságért bíró elé állítani

appeal

fellebezni, könyörögni

arrest

letartóztatni

trial

tárgyalás

jury

esküdtszék

acquit

felmenteni

fireside

tűzhely mellett

deliberation

mérlegelés

guilty

bűnös

stock farm

lótenyészet

series

sorozat

to bet

fogadni (pénzben)

running full tilt

teljes erővel futni

expert

szakértő

believe

v.miben hinni

airborne

lebegni

fully

teljesen, egészen

sequential

sorozatos

impossible

lehetetlen

arranged

elrendezett

to rig

felszerelni

shutter

pillanatfelvétel

project

vetíteni

trip

kiold (zárat)

string

zsinór

accross

keresztül

track

versenypálya

defy gravity

gravitációt megtagadni

breaktrough

áttörés, felfedezés

projecting

vetíteni

thrilled

megörvendeztet

assured

biztosít