This is the introduction to the story of a Hungarian pianist
Katalin, who grew up during the communist era in Hungary, experienced the
1956 Hungarian revolution, studied in the USA and became a world
renowned
concert pianist.
*** The concert
1.1
WHEN THE HOUSE LIGHTS
dimmed, the magic began. As
the dark velvet curtain separating the orchestra from the
audience made its
slow, dramatic ascent, the air seemed to lighten, cleansing itself until it
was weightless, completely clear. A transparent
canvas
on which the glory of sound could
display
its colors. Excitement
crackled in the atmosphere with
an almost visible electricity that
jolted the senses and alerted the soul
that something special was about to occur.
1.2
The concertmaster stood,
placing his violin beneath his chin. A halo of heightened anticipation lit
the enormous stage of the Opera Ház with a burnished
glow.
Glittering like the gold leaf that
decorated the balcony balustrades and the bronze crystal of the grand
chandeliers. His
bow stroked
the note of A. Sounds filled the hall as the
musicians tuned their instruments. Strings squealed. Horns
bleated. Oboes,
bassoons, and basses moaned a rising dissonance until, when everyone was in
accord, the cacophony
ceased. The concertmaster took his seat
and placed his violin on his
lap.
Silence descended.
1.3
Suddenly, a wild burst of applause overwhelmed the golden auditorium,
signaling the appearance of the evening's maestro, Zoltan Gaspar. As he took
his place on the conductor's podium, the audience rose. Shouts of Bravo! and
waves of
raucous
enthusiasm greeted him. And then, a
hush,
a moment of undeniable, unmistakable respect. This man had survived some of
Hungary's darkest times. This man had
crawled
out from the hell of enforced
anonymity back into the musical
firmament
where he belonged. To most people there, Zoltan Gaspar was a true Magyar, a
true descendent of Arpad, leader of the seven tribes that swept down from
the Urals and formed primitive Hungary. Gaspar had triumphed over those who
had worked so hard to
squash
his spirit and control his soul. He had
defied
them. Better than that, his presence here this evening proved he had beaten
them.
1.4 Zoltan
acknowledged
his audience with a deep, formal bow and a slight uptilt of his lips. Then
he turned. His mouth widened into a generous smile as he welcomed his
musicians to the performance. Just a few hours before, they had completed
their daily four hours of rehearsal. The last runthrough, the rehearsal
known as the "general," had been
flawless.
Sometimes that
portends
a brilliant concert. Sometimes it's an omen of disaster. Tonight, everyone
in that orchestra knew he had to push beyond, had to strive for that rare
level of excellence that can only be described as inspired. A concert as
historic as this deserved nothing less.
|
renowned = híres
dimmed = elhalványodtak
velvet = bársony
audience = közönség
canvas = vászon
display = kijelző, kirakat
crackled = ropogtak
jolted = megrángatni
burnished = fényesített
Glittering = csillogó
balustrades = korlátok
chandeliers = csillárok
bow = íj, vonó, meghajolni
bleated = bőgtek
cacophony = hangzavar
raucous = érdes hangú
hush = pszt, csend
crawled = mászott
firmament = társaság
squash = összezúzni
defied
= dacosan visszautasítani
acknowledge = tudomásul venni
flawless = hibátlan
portends = előrevetíteni
|
1.5
Katalin Gaspar paced her
dressing room nervously, trying to concentrate on the concerto she was
scheduled to play, but her mind was hopelessly
distracted.
At that very moment a small but intensely loyal
coterie
was already in place, ready to act. Each of them understood what was
expected of him and what he could expect in
return if something went wrong.
After tonight, Katalin's life would never be the same. In less than two
hours, all that she had known would become part of her past; all that she
wanted for her future would depend on the mercy of the gods.
1.6 Quickly,
Katalin turned away from the mirror, reluctant to confront the frightened
woman residing there. Instead, her deepset
celadon
eyes fixed on the three bouquets
that graced the
sideboard
on the opposite wall. A crystal globe of pale pink tulips was from the man
she loved. The Herend vase filled with a dozen red Bulgarian roses was from
the man she had once loved but had to leave. And in a
humble
crockery
pot stood a single wild rose, from the man whose friendship had been a
lifelong secret.
1.7
Unable to contain her thoughts, Katalin opened the door of her dressing room
and stepped into the hallway. Just then, the lights of the Opera House
dimmed. The orchestra had completed Zoltan Kodaly's "The Peacock." They had
accepted their applause and were ready to begin the next selection. The
lights backstage also went black. Katalin began to tremble. Her hands grew
moist, her breathing rapid and shallow. For as long as she could remember
she had been terrified of the dark. Never had the suit of night felt
comfortable, never had it brought her peace or
solitude.
Experience had taught her that bad things happened under the cover of night.
Police came. Soldiers came. Death came.
|
Top
x
distracted.
= zaklatott
coterie = csoport
celadon = szürkészöld
sideboard = pohárszék
humble = szerény
crockery = cserépedény
solitude = magány
|
*** Love scene
Top
2.1
Shutting her eyes against the blackness, she had a flash of unexpected
memory. A dark room, suddenly softly lit, and a bright red lamp
shade
trimmed
with plump pompons that
bounced and
bobbled
at the slightest provocation. A smile touching her lips, she thought of him
and the first time they made love.
2.2
For her, it was the first time ever. They had been sitting in the
cramped,
dimly lit
parlor,
holding hands and talking, at first with the
caution
that
accompanies
reacquaintance.
They talked for hours, until words that earlier in the evening had flowed
like wine from a
cask
slowed, falling from their lips one by one, like the last precious drops in
a bottle. The air grew heavy with their intimacy.
When finally he kissed her, it was as if time had quickened, telescoping
years into minutes, hours into seconds. They
clung
to each other as if this pocket of
privacy
had been granted to them with the
proviso
that it be used then or immediately be
forfeited.
Soon, the rising heat of their young passion had
propelled
them into the other room. There,
amidst
a
jumble
of
lacy
throw pillows and
crocheted
coverlets, they moved toward
consummating
a relationship that had started years before.
2.3
His fingers
prowled
beneath her clothes,
bewitching
her,
enticing
her to surrender to the touch of his hands upon her skin. Intrigued and
excited by the exquisite sensations he had awakened within her, she allowed
herself to block out everything other than what she was feeling. When he
began to undress her, she
scurried
out of her blouse,
desperate
to be free of whatever separated her flesh from his. His arm slipped behind
her back and unhooked her brassiere. His lips followed his hands, as slowly
he removed the silky piece of lingerie. She
sighed
as her body trembled
beneath
his. Warmed by the knowledge that he was pleasing her, his hands
journeyed
further. Suddenly, she pulled away. Startled, he switched on the lights.
Assuming she had been struck by an attack of virginal
shyness,
he searched her face for regret, retreat, perhaps even anger. But she hadn't
rushed to cover her breasts. She wasn't blushing. She hadn't moved away.
2.4 "I want you," he said quietly, certain he had
hurt her, or offended her, "but if you're not ready, I'll wait."
A faint pink wash of
embarrassment
tinged her cheeks.
"I'm afraid of the dark," she said.
She could still feel the kindness
in his touch as his hand
patted
her face.
"Close your eyes," he said. "The way you do when
you're playing the piano." Willingly, she complied.
2.5
He took her face in his hands and kissed her, delicately,
reassuringly.
Then he drew her to him, caressing her body with long, sensuous strokes. He
continued to kiss her as gently he laid her down on the bed,
disrobing
her, exploring the lush landscape of her body. All the while he whispered to
her, encouraging her to enjoy the colors rainbowing the inside of her
eyelids, to concentrate on nothing other than the sensations of the moment. When
they had finished, when his lips had reluctantly separated from her flesh,
then, and only then, did he allow her to open her eyes. At some point during
their lovemaking, he had
extinguished
the lamp. The room was black.
"I wanted to show you that beautiful things can
happen in the dark," he said.
|
Top
x
shade = árnyék, lámpaernyő
trimmed = diszítve
bounced = ugrált
bobbled= ugrált
cramped = zsufold
parlor = társalgó
caution = óvatosság
accompanies = kísér
reacquaintance
= újra találkozás
cask = flaska
clung = kapaszkodni
privacy = magánélet
proviso = feltétel
forfeited = feladni
propelled = hajtani
crocheted = horgolt
consummating =
prowled = portyázott
bewitching = elvarázsolni
enticing
=felingerelni
scurried = sietni, kirohanni
desperate = kétségbeesett
sighed = sóhajtott
beneath = alatta
journeyed = utazott, ment
shyness = szégyenlőség
embarrassment = zavar
patted = megveregette
reassuring = bíztató
disrobing = levetkőztette
extinguished = leoltotta
|
*** Dressing room
Top
3.1
Now, as she stood in the darkened hallway of the Opera House, remembering,
she nodded, as if he were there with her.
Tonight I need the darkness to be my friend, she
said to herself, afraid even to whisper her thoughts for fear that someone
might overhear.
The opening strains of Brahms's
"Hungarian Rhapsodies" intruded on her reminiscence. For a moment the music
sluiced
over her, soothing her, as music always did.
The calm was shortlived. Feeling suddenly
energized by a sense of purpose as well as foreboding, Katalin returned to
her dressing room and stood before her mirror. As she freshened her makeup,
she cleansed her mind of everything except the Liszt she would perform.
Mentally, she played each note, reviewed every measure. As she did, her
fingers moved up and down an imaginary keyboard while her body swayed to the
rhythm of a silent, very personal theme.
3.2
Despite her personal
stake
in the outcome of this concert, as a musician and especially as a Hungarian,
tonight's program infused her with pride. It had been designed as a national
salute, featuring works by two of Hungary's greatest composers—Liszt and
Kodaly—as well as Brahms's famous tribute to the melodies of the Magyars.
3.3
Katalin had made her own patriotic contribution to the evening. Normally,
concert pianists wore black. Their gowns were somber garments, classic and
formal. Makeup was subdued, hairstyles severe. Tonight, though, Katalin's
long strawberry-blond hair draped her shoulders, caught by two wooden combs
that pulled the luxurious
mane
from her face. Her skirt was the red of the Hungarian flag; her top, a
white, puffy-sleeved peasant's blouse garnished with the boldly colored
floral embroidery of the heartland. Wrapped around her hips was a glorious
shawl of creamy silk, a sensuously fringed square emblazoned with
hand-stitched wildflowers and birds. It had belonged to Maria Gaspar,
Katalin's mother. Years ago, Maria had loaned it to Katalin for the final
round of the Salzburg Competition in the hope that it would bring her
daughter luck. It had. Katalin had won first prize. As she smoothed the
folds of the magnificent shawl, she prayed that it still possessed the power
of good fortune.
|
Top
x
|
Top
3.4
"Ten minutes, Miss Gaspar."
The stage manager had rapped lightly on her door,
but the knocking rattled her nonetheless.
"Köszönöm," she said, fighting to control the
thunderous pounding of her heart.
With a shaky hand she rouged her lips and
smoothed her hair. Drawing a deep breath, she allowed herself one last look
at her flowers before taking her place at the side of the stage. As she
listened to the orchestra play the last glorious strains of the "Rhapsodies"
and waited for her cue, she wondered if this might be her last concert. It
was possible, and the thought chilled her. She couldn't imagine a life
without performing. She couldn't imagine waking up in the morning without
going to the piano to practice. She couldn't imagine never again sharing
something as precious as a Beethoven sonata or a Chopin etude with an
audience.
3.5
But, Katalin thought as she rubbed her arms to smooth the goose bumps that
had risen on her skin, she was not the young idealist anymore. She no longer
believed she could bury herself in her music and ignore the rest of the
world. Tonight she would walk out onto the stage of the Opera Ház an
internationally acclaimed pianist, but her celebrity had not come without
cost.
3.6
There had been years of
loneliness and isolation, years of constant battling to lead a normal life.
Yet for her, life had never been normal. She had always felt separate and
apart, as if she was standing outside looking in. Although she knew she had
something that few in the universe possessed, talent was small comfort to a
child who'd sacrificed a childhood, to a girl who had tested her friends'
loyalties once too often, or to a young woman who had kept love on the shelf
so long it had spoiled.
"But," Katalin said aloud, needing to gauge her
level of confidence, "you have to forget the past and concentrate on the
future. You have to walk out there tonight and give the performance of your
life. Because your life depends on it!"
|
Top
x
|
*** Judit
Top
4.1
For the first time in her life, Judit Strasser didn't envy Katalin. It felt
strange, actually, anticipating her appearance without feeling a twinge of
rivalry pinching her stomach. They had been friends since the cradle—best
friends mostly, enemies never—and though Judit loved Katalin with a
genuineness common to lifetime relationships, an insistent strain of
insecurity had prompted her to challenge that love many times. As she
listened to the Brahms, she tried to recall a single moment when she hadn't
wished for something Katalin had—her talent, her straight hair, her slim
figure, her thick eyebrows, her international fame. Yet at this moment,
Judit wouldn't have traded places with Katalin for anything.
4.2
Just that afternoon, she had pleaded with Katalin to reconsider her plans.
Judit feared for her friend, but more, she couldn't imagine life without
Katalin; she couldn't bear the thought of not being near enough to reach out
for her or to bask in the warmth of her reflected aura.
"But you don't need me anymore," Katalin had said
as a way of allaying Judit's fears.
4.3
"I'll always need you," Judit had replied. "Maybe not in the same way as I
once did," she added, acknowledging the changes that had taken place in
their relationship over the years, the changes that had taken place in her.
"But the truth is, I think we share the same heart. I think we were
connected at birth and only the skill of a clever surgeon permitted us to
live separate lives."
Katalin had laughed. And Judit had laughed.
First, because for too long she had feared she would never hear Katalin
laugh again, and also because the pure joy in Katalin's laughter had always
been infectious.
4.4
"That surgeon wasn't as clever as you say," Katalin had told her. "Because
your share of the heart has always been bigger and more generous than mine.
And besides, if we're both really honest, we never led separate lives, even
though God knows there were times when even an ocean wasn't large enough to
satisfy our need for distance."
It was then, when Katalin's laughter turned to
tears and she grabbed for Judit, clinging to her as they had when they were
small, that Judit had admitted she would do whatever Katalin asked, despite
the fact that to do so was to put her own life and the lives of her family
at risk.
|
Topx
|
*** Gipsies
Top
5.1
A tired old
gelding
dragged the gypsy vardo along the back road leading to Esztergom. A pregnant
mare
lumbered behind, her tail
swishing
flies off her back, her enlarged bottom swaying from side to side as the
painted wagon made its way out of Budapest. A young man with mocha skin,
licorice hair, and obsidian eyes led the gelding along the path. Bedecked in
the flamboyant manner of the Rom—red
pantaloons,
a green shirt, a paisley vest, a blue kerchief, white socks, black shoes,
and of course the thick golden
hoop
that dangled from his left ear—he whistled as he walked.
5.2
His wife, also
in a cotton rainbow, also laden with chains and earrings and bracelets of
gold, perched
on the front bench of the vardo, her knees splayed, her arms resting on her
thighs. Though she was young and slim, her skin was weathered and her
posture
stooped,
making her appear older and harder than she was. As they passed a trio of
Hungarian soldiers she bowed her kerchiefed head, to avoid the look of
disgust she knew would be in their eyes.
5.3
"Where are you going?" one of the soldiers demanded. "Esztergom," the gypsy
answered without breaking his stride.
"What a cesspool you and your kind have made of
that city," another soldier said, spitting and wrinkling his nose as he recalled the last time he had been forced to patrol the gypsy camp outside Esztergom.
"Nothing stinks worse than a gypsy," the third
soldier added. "Horse shit smells better."
5.4
Inside, the gypsy bristled, but his face remained expressionless. He simply
continued leading the gelding down the road. Over the years he had become
less vulnerable to the stinging pain of prejudice. He believed that, often,
the violent hatred of others had served to make the gypsies stronger and
more
defiant.
They had maintained their traditions and their customs despite constant
attacks of selfrighteous bigotry, despite the numbers they had lost in the
Holocaust, despite the general mistrust of just about everyone. There would
be no change, because there could never be total assimilation. Aside from
the vast dissimilarity in customs, there would always be the obvious
difference of color. The others would always be white. And the gypsy would
always be brown.
5.5
"What are you carrying inside that crate you call a home?"
"Things I call my belongings."
The gypsy didn't bother to disguise his sarcasm.
Harassing gypsies was a recognized national sport. They would taunt him,
humiliate his wife, search his caravan, and when they had finished degrading
them—unless they were of the more savage persuasion who enjoyed inflicting
pain—the soldiers would go on their way feeling better about themselves for
having disrupted his journey.
|
Top
x
|
Top
5.6
"Is this one of your belongings?" One of the soldiers grabbed the woman's
hand and pulled her toward him until her face was next to his. He stuck his
tongue out and wiggled it in front of her nose. Just as he was about to kiss
her, she opened her mouth and breathed on him. The putrid smell of her
breath sent him reeling. As he backed off, gagging, she spread her lips in a
wide, mocking smile.
5.7
As if to cover up for the blundering of their companion, the two other
soldiers walked around the back of the vardo. It was a square caravan with
small curtained windows cut into the sides. Brightly painted shutters and
gaily stenciled flowers decorated the movable home. Pots and pans hung from
a rack nailed over the back door. Trunks were lashed to the roof. A guitar
and a zither dangled from velvet ropes tied to a thick brass railing.
Inside, when the men opened the door, they saw stacks of fat, lumpy
cushions, boxes of open foodstuffs, and a pile of filthy rags they never
even recognized as a wardrobe. Crumpled in a ball in a corner, partly hidden
behind a curtain of glass beads, was a child.
5.8
"Who's that?"
"My daughter," the gypsy said, jumping up onto
the vardo, positioning himself between the two soldiers and the sleeping
child.
"How old is she?"
"Two. Soon I'll be able to get a bride's price
for her. And it'll be a good one because she's still a virgin." The gypsy
pushed aside the beads so that the soldiers could get a better look at the merchandise soon to go on sale. The child's skin was the same light brown as
her father's, her hair the same shade of pitch. "Either of you interested?"
he said, offering the men a lascivious smile punctuated with dark spaces.
5.9
The soldiers couldn't get away quickly enough. The gypsy returned to the
front of the vardo, picked up the reins, nodded to his wife, and once again
began to lead his grubby troupe toward Esztergom.
Had the soldiers been more interested, they might
have noticed that beneath the blankets the child's hands were white; beneath
the kerchief and black wig was a mane of soft chestnut brown hair; and
beneath the closed eyelids slept eyes of pale translucent green.
|
Top
x
|
*** Embassy
Top
6.1
The American Embassy at 12 Szabadság tér was an elegant yellow building
facing a statue of a Russian soldier, which usually wore a floral
wreath—more for the benefit of those who worked in the Embassy than as
tribute to the soldier. Across the street was a radio station that had known
censorship-free broadcasting only once in its history, and a lovely green
park where every now and then old men shared the wooden benches with young
mothers who rocked their children to sleep in hooded prams, and lovers
strolled handin-hand beneath the trees, and life appeared normal.
6.2
Inside the Embassy that particular evening, however, life was anything but
normal. The ambassador had left only moments before to attend the concert at
the Opera House. Though he had been accompanied by the expected entourage of
assistants and consuls, most of his staff remained behind, following up on
an undercover operation that had begun months before.
6.3
The wind of change had been blowing through Hungary for some time. In the
beginning, it was as gentle as a zephyr, teasing those who had stubbornly
held on to the dream of freedom. Then, the little breeze began to gather
strength. As more and more people began to believe in the possibility of
change, the notion had begun to gust and bellow. Slowly, people began
to trust one another and reach out to one another for help. Underground
networks were established for exchanging information. Political splinter
groups formed, determined to challenge the status quo.
6.4
For almost two years the ambassador's staff had been establishing contacts,
cultivating relationships, listening to shifts in the wind. Tonight, if all
went well, one man, the leader of a reform group, would be hailed as a hero,
while another, a man who would stop at nothing to maintain the status quo,
would be exposed as a traitor.
|
Topx
|
*** The House
Top
7.1
They hid in the bowels of the Opera Ház, more than a hundred of them.
Walachian gypsies from Esztergom. Lovari gypsies from Pecs. The nomadic Rom
from across the Romanian border in Transylvania. They had been there since
the night before, when a friend had unlocked a secret door to let them in.
They camped there as they camped anywhere, squatting on blankets that
covered the cold floor, sitting in groups, peeling fruit, eating clumps of
bread and cheese, sipping wine from goatskins. They were patient because
they were there by choice. They had been asked to help a tribesman and they
had agreed.
7.2
Now, they waited for the signal to move. When it came they would invade the
auditorium. They would infiltrate the musical temple so sacred to the
gorgio. They would sneak up into the boxes, out onto the floor. They would
appear from every door, every opening. And then they would extract their
revenge. They would disgrace completely one who had brought disgrace to
them. They would do the worst thing a gypsy could do to a nongypsy. They
would claim her as one of their own.
7.3
The Brahms was over. The maestro was about to introduce the evening's
soloist, but in the dress circle someone who had lingered too long over a
glass of champagne in the salon during intermission was creating a
disturbance. Zoltan looked up and glared with disapproval. Such disrespect!
Behavior like this was not simply rude—it was intolerable. No Hungarian
would ever dream of disrupting a musical performance. But then, Zoltan
thought as he realized who the laggard was, she was not a Hungarian.
7.4
All eyes turned toward the tall, sleek brunette who was the object of
Zoltan's scorn. Without apology she slipped into one of the boxes reserved
for distinguished guests. For an instant she met Zoltan's gaze. A corner of
her lush red mouth twisted into an arrogant sneer. Then she took her seat.
Playing to her audience like a diva, she tossed back her mane of thick brown
hair, allowing the light from the chandeliers to capture the brilliance of
the diamond clusters that adorned her ears. Inwardly, she smiled at the gasp
emitted when the light touched her diamond collar and blazed with the fire
only perfect stones produce.
|
Top
x
|
Top
7.5
Normally, there was nothing she
relished more than a grand entrance, knowing that while women were staring
at the lean lines of her long black lace gown, men were eyeing the sensuous
curves of her body. For a moment she indulged in a warm bath of ego
satisfaction, but quickly the feeling cooled. A cloak of resentment replaced
the fur that had draped her shoulders. There was too little triumph in the
impression she made in her designer gown and her array of important jewels,
here in this city of drab hausfraus. Here, unlike Paris or London, her
stature, her unerring sense of style went unchallenged. And triumph without
challenge was unsatisfying.
7.6
As if to prove her point, she peered down into the rows below her. The
audience, as always, was predominantly old, mostly venerable women in
ill-fitting clothes that looked as if the mothballs they had been stored in
still clung to their hems, pathetic examples of faded femininity, all of
them hostages to dreary, socialistic frumpery.
The men fared no better in their baggy suits
tailored of inferior cloth and their shabby pointy-toed shoes. Because this
concert had been declared an official occasion, there were more uniforms in
attendance than usual. She liked that. At least army officers and govemment
officials bedecked in ribbons and medals presented a more sophisticated
image. They walked smartly. Their shoes were polished. Their clothes were
clean and crisply ironed. The fact that no one smiled and that guns hung
from holsters or nestled beneath jackets was depressing, but so was
everything about this evening.
So was everything about her life.
|
Topx
|
*** On the stage
Top
8.1
Katalin's knees wobbled as she made her way around the orchestra to the
footlights, bowed her head, and offered a deep, respectful curtsy. As she
always did when she arose, she lifted her eyes first to the delicately
frescoed ceiling and then slowly let her gaze descend, seeking a spot within
the crowd—a piece of woodwork, a bit of curtain, an exit sign beaming above
a doorway. She didn't like to look at thousands of individual faces. She
preferred to think of the audience as a singular mass, as one ear, one
listener, one person with whom she and her music could be intimate. Usually
she focused on her spot, nodded a second time, and took her seat at the
piano. But tonight, like a piece of metal caught in the pull of a magnet,
her eyes were drawn to the royal box.
8.2
She tried to resist, but his stare was too demanding. She fixed on him and
for a long, wistful moment, she thought they returned to another time, a
time when love had been the dominant emotion in their lives, not hate; a
time when his arms had been her sanctuary, her arms his refuge. She tried to
cling to the memories, to retrieve the sweetness of the past, but the
interlude of softness was gone as quickly as it had come. His eyes hardened
into steel as she continued to blaze her defiance at him. She knew he wanted
her to accord him and his associates the honor of a special curtsy. Instead,
she tipped her chin, set her mouth, and dismissed him with a deliberate turn
of her head.
8.3
Helpless to stop herself, she felt her gaze stray to a box on a lower
circle. Like a homing device connected directly to her heart, her eyes
riveted on another face, drinking in the sharp planes of his cheekbones and
the strong ridge of his brow. She lingered on the graceful arch of his lips.
Her life with him had held moments of black emptiness and uncertainty, as
well as times filled with such joy that, thinking of them, she felt a warm
rush suffuse her body.
It was only a few seconds, but as she stood
there, locked in the safety of his view, time dissolved. Fear and doubt
disintegrated. As long as he loved her, she could do anything.
|
Top
x
|
Top
8.4
Suddenly, in the periphery of her consciousness, she realized the applause
had quieted. The reverie faded as Katalin was reminded of her purpose. To
cloak the awkward moment, she took another quick bow. It was then, when she
tried to regroup, when she looked away, up toward that invisible spot that
was her comfort zone, that she noticed it. It was nothing definite, nothing
with any recognizable form. In fact, it was nothing but an odd glimmering,
something that seemed out of place, yet eerily familiar.
8.5
She had seen it late that afternoon, when she had come to tune the
Bosendorfer. All the while she worked on the grand piano—adjusting the
sound, checking the flexibility of the keyboard, the tightness of the
strings, the responsiveness of the hammers—she had not been able to shake
the feeling that unfriendly eyes were trained on her. Once or twice she had
scanned the empty horseshoe-shaped auditorium. She had peered through three
levels of Roman arches, searching the dim interiors for movement. Apart from
two security men, it appeared she was alone. Yet when she had panned the
uppermost tier, the one above the royal box, she had noticed the same odd
glimmer coming from the box next to the one housing the main spotlight. It
had unnerved her then. It unnerved her now, as she seated herself at the
piano.
8.6
An almost imperceptible tapping intruded on her thoughts. Automatically, the
soloist looked toward the conductor. Zoltan's eyes bored into Katalin's,
asking if she was all right. She breathed deeply, loosened her shoulders and
arms, closed her eyes, stretched her fingers, warmed her hands, and then
nodded. Yes. she was fine. She was ready. Zoltan raised his baton. A hundred
musicians came to attention.
8.7
The majestic notes of Franz Liszt's Concerto No. 1 for Piano and Orchestra
in E-flat major began to fill the hall, coaxed into existence slowly,
carefully. Then, with an authoritative thrust, Zoltan raised his hand and
signaled his musicians to unleash the full power of the composition. As he
heard their explosive response, a surge of exhilaration embraced his soul.
He bathed in the rapture of it, washing himself with the pure ecstasy of
knowing that he and his seed—his beautiful, beloved Katalin were producing
music as grand as this.
8.8
Katalin felt it too. Her entire being was absorbed in the magic of the
performance, filling her with such divine pleasure that there was no room
for extraneous thought or superficial feeling. There was nothing except her
hands and the keys beneath them, nothing save the piano and the orchestra
behind her, the conductor beside her. There was nothing except this rare and
exquisite moment, when every cell felt alive and jubilant.
8.9
It was a perfect fusion of elements: composer, conductor, orchestra, and
soloist. Together, they attained a level of perfection that mesmerized the
hall. As the third movement raced toward its final crescendo, the music
swelled into a triumphant roar. Its awesome power gripped the soul of
everyone present, overwhelming the senses and obliterating all other
sound—including the click of a trigger.
Top |
Top
x
|